Региональное информационное агентство
поиск по статьям и новостям

Молодая сотрудница Калмыцкого научного центра РАН прошла месячную стажировку в Библиотеке тибетских трудов и архивов в Дхарамсале

13.01.2018, 16:24      Новости Элисты

В рамках соглашения о сотрудничестве между Калмыцким научным центром РАН и Библиотекой тибетских трудов и архивов в городе Дхарамсала (Индия) младший научный сотрудник отдела монгольской филологии Саглара Мирзаева в течение месяца работала в фондах знаменитой библиотеки, а также посещала курсы по изучению тибетского языка и философии буддизма .

Библиотека тибетских трудов и архивов – крупнейший в мире научный и исследовательский центр по сохранению буддийского наследия Тибета, расположенный в индийском городе Дхарамсала, где находится резиденция Его Святейшества Далай-ламы ХIV.

По словам Саглары Мирзаевой, сотрудники Библиотеки тибетских трудов и архивов были очень благожелательны к ней, активно помогали в поиске редких текстов и получении их цифровых копий. Благодаря этому коллекция Научного архива Калмыцкого научного центра РАН пополнилась большим количеством источников на тибетском языке, включая пять изданий известного тибетского апокрифического сочинения «Маникабум», несколько томов рукописного «Данджура» на тибетском языке из монастыря Пудрак и другие сочинения.

Напомним, что 11 сентября 2017 года во время пребывания в нашей республике досточтимый геше Лхакдор, директор Библиотеки тибетских трудов и архивов, посетил Калмыцкий научный центр Российской академии наук. Здесь он встретился с руководством и сотрудниками учреждения, совершил экскурсию по зданию. Тогда геше Лхакдор и директор КНЦ РАН Виктория Куканова подписали соглашение о сотрудничестве между Библиотекой тибетских трудов (Дхарамсала) и Калмыцким научным центром РАН (Элиста).

В рамках этого соглашения руководители двух учреждений тут же договорились об участии калмыцких ученых в международной научной конференции по буддологии и тибетологии, которая состоится в Дхарамсале в апреле будущего года. Также была достигнута договоренность о месячной научной стажировке в Дхарамасале в конце года молодой сотрудницы КНЦ РАН Саглары Мирзаевой. На той встрече она приятно удивила высокого гостя знанием тибетского языка.

И вот теперь эта поездка уже позади. Благодаря досточтимому геше Лхакдору, Саглара использовала счастливую возможность целый месяц работать в Библиотеке тибетских трудов и архивов в далеком индийском городе Дхарамсала,

Саглара Мирзаева в 2010 году с красным дипломом окончила Санкт-Петербургский государственный университет (восточный факультет, кафедра монголоведения и тибетологии). В СПбГУ Саглара поступила в 2003 году после окончания Элистинского лицея. Программа подготовки в университете включала изучение восточных и европейских языков, таких как монгольский, тибетский, китайский, санскрит, английский и немецкий. В 2008 году Мирзаева закончила в СПбГУ бакалавриат, а в 2010 году – магистратуру с красным дипломом. В 2006–2007 годах в рамках программы по обмену студентами она прошла годовую стажировку в столице Монголии Улан-Баторе вместе со студентами, также изучавшими монгольский язык, из России, Чехии, Венгрии, Польши, Японии, Южной Кореи и других стран.

В 2014 году Саглара поступила в аспирантуру КИГИ РАН по специальности «монгольские языки». За время обучения в аспирантуре она написала 14 статей, три из которых рецензируются Высшей аттестационной комиссией. Также Мирзаева неоднократно выступала с научными докладами на различных конференциях.

В ближайших планах молодого ученого – защита кандидатской диссертации и успешное продолжение профессиональной деятельности в Калмыцком научном центре РАН, где она работает в отделе письменных памятников, литературы и буддологии.

По теме диссертации Саглара занимается изучением средневековых монгольских рукописей, переведенных с тибетского языка.

Пресс-служба Центрального хурула РК «Золотая обитель Будды Шакьямуни»

Источник: khurul.ru
 Читайте также:

В Кетченеровском районе полицейские изъяли у местного жителя алкоголь и боеприпасы

Накануне сотрудниками полиции Кетченеровского района по подозрению в умышленном причинении тяжкого вреда здоровью был задержан житель одного из поселков района.  По данному факту следственным отделом  межмуниципального отдела МВД России "Сарпинский" возбуждено уголовное дело. ..

Далай-лама даровал посвящение Ямантаки 13-ти божеств

Бодхгая, штат Бихар, Индия, 19 января – Улицы Бодхгаи, обычно переполненные людьми, были еще пустынны и тихи, и ученики лишь начали собираться, когда незадолго до семи часов утра Его Святейшество Далай-лама прибыл на площадку для проведения учений. Он поприветствовал тех, кто ..

Как оживает история. Школьники Яшалтинского района побывали в местном музее

Ученики Октябрьской средней общеобразовательной школы имени А. Дурнева Яшалтинского района посетили Яшалтинский краеведческий музей имени В.И. Педер. Экскурсию, посвященную 75-летию со дня освобождения Яшалтинского района от фашистских захватчиков и 80-летию со дня обра..

В Калмыкии дети из социально незащищенных семей будут приглашены на цирковое представление Запашных

Как мы сообщали ранее, Калмыкию посетил известный российский артист цирка, представитель знаменитой династии Мстислав Запашный . В Элисту он прибыл с гастрольной программой «Великий русский цирк», которая будет представлена жителям республики в феврале 2018 года на арене новог..

Элистинец угрожал убийством своей матери

К участковому уполномоченному полиции накануне обратилась 81-летняя жительница Элисты. Женщина сообщила, что ей угрожал убийством родной сын. Сотрудниками полиции установлено, что днем у заявительницы с сыном - 51-летним элистинцем произошел конфликт. Вскоре ссора дости..

Пусть живые запомнят и пусть поколения знают. В Городовиковском районе проходят памятные мероприятия (ФОТОРЕПОРТАЖ)

В эти дни в Городовиковском районе проходят мероприятия, посвященные 75-летию освобождения района от немецко-фашистских захватчиков.  Так, в день освобождения Башанты (ныне город Городовиковск) от фашистских захватчиков в Городовиковской средней школе № 2 прошла патриот..

В правила дорожного движения внесены поправки, касающиеся использования световозвращающих жилетов водителями транспортных средств

Правила дорожного движения дополнены новым пунктом 2.3.4. в соответствии с которым водитель транспортного средства обязан при вынужденной остановке транспортного средства или ДТП вне населенных пунктов находится на проезжей части или обочине в темное время суток либо в условия..

В Бодхгае Далай-лама даровал подготовительное посвящение Ямантаки 13-ти божеств

Бодхгая, штат Бихар, Индия, 18 января – Сегодня утром Его Святейшество Далай-лама совершил короткую поездку из тибетского храма на площадку для проведения учений «Калачакра Майдан», где поприветствовал собравшихся и сел лицом к павильону с мандалой. Почти целый час он посвятил..

Мнение редакции интернет сайта riasv.ru никогда не совпадает с мнением, высказанным в новостях.

Пользовательское соглашение   |   Контактная информация   |   Города
Copyright © 2014-2017 riasv.ru - региональное информационное агентство.